بورل راهی خاورمیانه می‌شود